A small feature, but I think it would be quite nice to have the option of splitting the full episode progress bar to be based on each episode that has been watched throughout the entire show, such as the screenshot.